Že za mnou přilezeš a budeš prosit o odpuštění, škemrat o další šanci.
Знао сам да ћеш се вратити на коленима. Да ћеш молити за опроштај. Кукајући, цмиздрећи...
Šel jsem s ním jenom proto, abych měl další šanci ho zabít.
Otišao sam s njim kako bih ga mogao ubiti.
Snad zemřel jsem v arogantní důvěře v sebe sama již před věky, a v té chvíli se nahoru k nebi vznesla prosba o jedinou další šanci, takže-- s jasnějším světlem, které sem vnesla smrt, přichází tušení, že život se nevymazal beze zbytku,
Sluèajno, umreo sam drsko samopouzdano pre nekog vremena i, zbog toga, molim se za još jednu priliku da odem dostojanstveno, tako...
Drahý Bože, jsem zase tady... žádaje o další šanci pro hříšníka.
Dragi gospode, evo me opet... tražim još jednu šansu za grešnika.
Udělala jsi mu poslední rok jeho života mizerným, a teď je mrtev, a už nebude mít další šanci na štěstí.
Zagorèala si Rexu zadnje godine života. l sad je mrtav. Nikad mu se neæe pružiti druga prilika za sreæu.
Čekali jsme 500 let na další šanci, jak změnit osud.
Pet stotina godina smo èekali na još jednu priliku da promenimo sudbinu.
Jestliže neuspěješ, další šanci už nedostaneme.
Ako ne uspeš, Možda neæemo dobiti novu priliku.
A dát mu další šanci, aby ti lhal?
I da mu daš novu priliku da te laže?
Podívej, vím, že nepřijímám svátky, ale kdybys mi dala další šanci, přísahám, že to zkusím napravit.
Slušaj, znam da nisam baš najbolja za praznike, ali ako mi daš drugu šansu, obeæavam da mogu da ti nadoknadim to.
Co bys dělala, kdyby jsi měla další šanci?
Šta bi uradila da si imala još jednu šansu?
Samozřejmě pokud jsi tomu ochotna dát další šanci.
Naravno, ako si voljna probati još jednom.
jako bychom každou chvilkou mohli dostat další šanci žít,
Kao da svakog trenutka možemo dobiti drugu šansu u životu...
Ne, jen chci, aby jsi mi dal další šanci.
Ne, samo hoæu da mi daš drugu šansu.
A teď, když vím, proč jsi udělala to, co jsi udělala, možná bychom mohli našemu vztahu dát další šanci.
A sada, kada znam zašto si to uèinila, možda možemo našoj vezi pružiti drugu priliku.
Mám pocit, že dostávám v životě další šanci.
Oseæam se kao da dobijam drugu šansu za ceo život.
Pokud to neuděláš teď, již nikdy nedostaneš další šanci.
Ako to ne uradiš sada... neceš to više moci nikada.
Děkuji ti, že jsi mi dal další šanci.
Hvala ti što si mi pružio još jednu šansu.
Řekl jsi, že chceš další šanci.
Rekli ste, kako želite novu priliku.
Díky panu Swireovi máme další šanci, ale musíme změnit svůj přístup.
Drugu priliku smo dobili zahvaljujuæi g. Svajeru, ali moramo da promenimo naèin.
Lidé jako ty a Rooster, můžete dostat další šanci, ale pro někoho, jako jsem já, je toto, člověče.
Момци као ти и Роостер, можете добити друге шансе, али за некога попут мене, ово срање је, човече.
A pokud to nenajdeme do doby než odejdeme, tak už další šanci nikdy nedostaneme.
И ако не нађемо пре него што одемо, никад више нећемо имати још једну шансу.
Přeřadil bych tě, ale Management ti chce dát další šanci.
Ja bih te povukao s terena, no uprava ti želi dati još jednu priliku.
Abigail, chtěla bych, abys dala další šanci podpůrné skupině.
Volela bih kad bi pružila drugu šansu grupama podrške.
Ale doufám, že mi dáš další šanci.
Ali... Nadam se da æeš mi pružiti novu priliku.
Myslel jsem si, že kdyby to Ted podělal znovu, dostal bych další šanci.
Da je Ted nešto zeznuo ja bih opet dobio priliku.
A pokud to znamená, že musím strávit další 4 až 6 let než dostanu další šanci... dobře.
I ako to znaèi da æe proæi 4 do 6 godina... pre nego što dobijem drugu šansu... dobro.
Až splatíš svůj dluh, dám ti další šanci prodávat.
Kad otplatiš svoj dug, dobiæeš novu priliku u prodaji.
Najdu toho hajzla a sejmu ho než bude mít další šanci kousnout někoho jiného.
Naæi æu ga i srediæu ga, pre nego što ujede još nekog.
Ty si další šanci nezasloužíš, Kole.
Ne zasluzujes jos jednu sansu, Kol.
Nikdy jsi mi nedala další šanci.
Nikad mi nisi pružila drugu priliku.
Vsadím se, že tvá matka by byla fakt ráda, kdybys mu dal další šanci.
Kladim se da bi tvoja majka bila sreæna da mu daš drugu šansu.
Tak proč nedáš sobě a Jacobovi další šanci?
Pa, onda, zašto ne bi ti i Džejkob ponovno pokušali?
Říkala, že nám chce dát další šanci.
Rekla je da želi da opet pokušamo.
Udělám cokoliv, abyste mi dal další šanci.
Sve bih uradio da imam još jedan hitac za kopile.
Chci jen další šanci, abych se mámy mohla zeptat na pár malých.
Samo želim još jednu šansu da upitam majku par manjih.
Pokud se to stane příště, další šanci nedostanou.
Ako se to ponovo desi, neæe biti opraštanja.
Takže svým způsobem, pomáhání tobě, mi dává další šanci, jak to dokázat.
Zato... Na čudan način, da pomognem tebi... Tako sam dobila drugu priliku za to.
Může trvat roky, než dostaneme další šanci.
Mogu proći godine dok opet ne dođemo u priliku za ovo.
Kevin se tehdy rozhodl z vlastní vůle přelézt zpět přes zábradlí a dát životu další šanci.
Кевин је тог дана сам одлучио да се врати преко ограде и животу да још једну шансу.
Ale zeptal jsem se ho "Co to bylo, co tě přimělo jít zpátky a dát naději a životu další šanci?"
Али питао сам га: ”Шта Вас је навело да се вратите, и дате нади и животу још једну шансу?”
Athénská akademie, jedna z nejprestižnějších řeckých institucí, jí udělila cenu za statečnost a ona si zaslouží všechnu tu chválu a zaslouží si další šanci.
Atinska akademija, jedna od najprestižnijih grčkih institucija joj je dodelila nagradu za hrabrost i ona zavređuje sve pohvale i zaslužuje još jednu priliku.
0.49056506156921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знао сам да ћеш се вратити на коленима. Да ћеш молити за опроштај. Кукајући, цмиздрећи... 